الهلال الأحمر الكويتي造句
例句与造句
- وكلف مجلس الوزراء جمعية الهلال الأحمر الكويتي بالعمل على توفير مواد المساعدات من الأسواق القريبة من المناطق المتضررة بغية إيصالها بسرعة.
大臣会议指示科威特红新月会委员会向受灾者提供各种类型的援助。 - وقد قام الهلال الأحمر الكويتي بإيصال المساعدات الإنسانية للشعب الفلسطيني داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة رغم كافة العوائق التي واجهتنا لإيصال هذه المساعدات الإنسانية، بسبب السياسات التي تنتهجها الحكومة الإسرائيلية في منع وصول هذه المساعدات.
科威特红新月会虽然遭遇严重困难还是努力确保人道援助能抵达目的地，尽管以色列企图阻止这种努力。 - وإنه لشرف لنا وسعادة بالغة أن تتلقى جمعية الهلال الأحمر الكويتي رسالة تقدير وشكر من لجنة الصليب الأحمر الدولية على الدعم الذي قدمته لها في مجال الإغاثة في الضفة الغربية وغزة.
我们荣幸地注意到科威特红新月会收到国际红十字联合会的感谢和感激信，感谢它在西岸和加沙的救济援助努力。 - ففي باكستان، عينه الهلال الأحمر الكويتي للقيام ببعثات إنسانية، وبينما كان في إيران، درس المواضيع الإسلامية في الجامعة من أجل الحصول على منحة دراسية، ومن ثم مساندة أسرته.
在巴基斯坦，他受科威特红新月会聘用从事人道主义活动，而在伊朗他在大学学习伊斯兰科目，以便领取奖学金来抚养家庭。 - أولا، مبلغ 30 مليون دولار لتقديم معونات ومواد إغاثة وتموين وغيرها من الاحتياجات، وتكليف جمعية الهلال الأحمر الكويتي بتأمين إيصال المساعدات إلى مستحقيها بالتعاون مع المؤسسات والمنظمات الدولية القائمة بتنسيق هذه المساعدات.
第一，拨款3 000万美元用于人道主义和后勤方面的紧急援助，红新月会委员会决定与正在该地区开展工作的国际机构协调进行这一援助。 - وخلص إلى القول بأن دولة الكويت سوف تواصل تقديم المعونة على أساس ثنائي ومتعدد الأطراف، سواء لتخفيف الآثار الفورية الناجمة عن الكوارث، أو في مجال إعادة التعمير، إما من خلال الحكومة أو من خلال منظمات الغوث ومنها مثلاً الهلال الأحمر الكويتي والمنظمات غير الحكومية الأخرى.
科威特国将继续通过本国政府或像科威特红新月会这些的救援组织及其他非政府组织，提供双边和多边援助，用于减轻灾害的直接影响和灾后重建。 - كذلك، ومن منطلق استجابتها السريعة، قدمت دولة الكويت عن طريق جمعية الهلال الأحمر الكويتي مساعدات عاجلة إلى الشعب الفلبيني الصديق الذي تعرّض إلى فيضانات شديدة مؤخرا تسببت في تشريد آلاف من أبنائه، كما قام مسؤولو الهلال الأحمر بزيارة للمناطق المنكوبة وأشرفوا على توزيع المساعدات على المتضررين هناك.
科威特国还通过科威特红新月会的快速反应，向友好国家菲律宾提供了紧急援助，该国最近遭到风暴和台风的袭击，成千上万人流离失所。 我们的红新月会访问了灾区，并监督向需要帮助的人提供援助的情况。